Vi har mottatt din søknad. 

Takk for at du søkte deg til vårt kurs. 

Du hører videre fra oss i løpet av kort tid. Hvis du lurer på noe annet, ta gjerne kontakt på kurs@ij.no 

Vennlig hilsen kursadministrasjonen hos Institutt for journalistikk!

Universell utforming for video

Kursleder: Jarle Leirpoll
  • 7. april, kl 09.30-16.00
  • Pressens hus, Skippergata 24, 0154 Oslo
  • Medlem av norsk presseorganisasjon:
    Kr 4 900
    Andre deltakere: 
    Kr 6 900 

    Har du spørsmål, ta kontakt på kurs@ij.no.
Write your awesome label here.
Foto: Canva

Hold deg oppdatert på nye kurs!

IJ slipper kurs og andre spennende kompetansetiltak fortløpende. Meld deg på i dag og få alt i innboksen. 
Takk for din påmelding. Ha en fortsatt fin dag videre!
Universell utforming av video er lovpålagt for offentlige aktører og anbefalt for private, og dette medfører krav til blant annet teksting, lesbarhet, taletydelighet og synstolkning.

Det kan være tidkrevende å lage videoer som tilfredsstiller disse kravene, og derfor er det viktig med god arbeidsflyt med høy grad av automatisering der det er mulig. På dette kurset lærer du teknikker og metoder som hjelper deg i prosessen.

Hvorfor ta dette kurset?

  • Du blir trygg på at dine videoer overholder kravene til Universell Utforming.
  • Du blir kjent med ulike verktøy som gjør at du sparer tid.
  • Du lærer god arbeidsflyt som sørger for effektivitet og nøyaktighet.
Empty space, drag to resize

Kursinnhold

Krav til Universell Utforming av video

  • Gjeldende regelverk
  • Unntak fra kravene
  • Tilgjengelighetserklæring
  • Kommende regelverk

Teksting med AI

  • Tale til tekst lokalt på maskinen
  • Skybaserte løsninger
  • Oversettelse med AI
  • SRT filformatet

Synstolkning

  • Legge inn lydspor med synstolk
  • Forlenge klipp med AI
  • Velg hvilke spor som skal lyttes til
  • Eksport av ulike lydspor

Lydmiks

  • Krav til taletydelighet
  • Bruk av Normalizing og Kompressor for jevne nivåer
  • Ducking av musikk og bruk av frekvenshull i musikken
  • Betydningen av nær mikrofon
  • Fjerne romklang og støy, forbedre lyden med AI

Kontrast i grafikk og tekst

  • Krav til lesbarhet
  • Safe Zones
  • Verktøy for å sjekke om kontrasten er innenfor rammene
  • Fargeblindhets-simulator

Døvetolking

  • Ulike tolkeløsninger
  • Bilde i bilde

Publisering

  • Tekstefil eller innbrent tekst
  • Velge lydkanaler
  • Laste opp ekstra lydkanaler for synstolkning
  • Eksempler fra YouTube, Netflix, Vimeo, NRK TV, TV 2 Play

Målgruppe:

Innholdsprodusenter, info-folk, fotografer, videoreportere, journalister, alle som lager video til nett.

Praktisk informasjon

Deltagerne må selv ha med: 
Egen laptop 

Frilansere og arbeidsledige som er medlem av Norsk Journalistlag har egne støtteordninger for deltakelse på IJ sine kurs. Les mer her >>

Kursleder

Jarle Leirpoll

Kursholder 
BIO
Jarle Leirpoll er kursholder og filmskaper basert i Oslo. Han jobbet 14 år i NRK som TV-fotograf og klipper før han startet eget selskap i 1996, og lagde dokumentarfilmer, bedriftsfilmer, og nyhetsinnslag. Han skriver bøker og artikler om videoproduksjon, og kjører kurs for selskaper og organisasjoner over hele verden i tillegg til å undervise i medieproduksjon ved universiteter og høgskoler.
 
Jarle har lært opp folk hos Disney, BBC, NRK, DR, Monster, Strix, Nordisk Film & TV, TV4, SeeFood og mange andre kringkastere, byråer, infoavdelinger og medieselskaper.
 
 
Jarles nettside: https://PremierePro.net
 
Empty space, drag to resize

Kurs: Bli en bedre mobilfotograf

Trykk på knappen over for å gå inn i kursrommet. 
I kursrommet finner du praktisk informasjon, program og annet.

Programmet, oppgaver og innholdet i kurset

Ønsker du dette kurset til din bedrift?